Traditsiooniline tsementpõrand - minimaalne paksus 5 cm
{"La chape sèche est utilisée principalement dans les habitations passives":"Kuiv kiht on peamiselt kasutusel passiivsetes elamutes (parem helisummutamine puidust põrandatel) ja renoveerimisel (madal paksus ja kerge).","chape non adhérente":"mitte-liimikiht: eraldatud alusest plastiku membraani abil","Elle a pour but d’améliorer le délai de mise en service du bâtiment":"Selle eesmärk on parandada hoone kasutusele võtmise aega.","chape flottante":"ujuv kiht: mis toetub soojustus- või helisummutusele","séchage dans les 7 jours":"kuivamine 7 päeva jooksul","chape adhérente":"liimikiht: mis toetub otse alusele","Chape sèche":"Kuiv kiht","Idéal pour la rénovation":"Ideaalne renoveerimiseks: tegemist on kiud-gipsi või tsimentmaterjalist plaatidega (niisked ruumid).","Remarque":"Märkus: Tavaline kuivamisaeg kihtide jaoks on hinnanguliselt 1 nädal cm kohta (sõltuvalt kliimatingimustest).","séchage dans les 24 heures":"kuivamine 24 tunni jooksul","chape pour sol chauffant":"kiht, mis toetub või katab torustiku","Chape à séchage rapide et/ou à haute résistance":"Kiire kuivamise ja/või kõrge vastupidavusega kiht (minimaalne paksus 2 cm):","séchage dans les 14 jours":"kuivamine 14 päeva jooksul","La chape sèche combine une excellente isolation acoustique et thermique":"Kuiv kiht ühendab suurepärase helisummutuse ja soojustuse."}